Regulamin
[PROJEKT. Ten tekst prawny jest projektem. Przed publikacją powinien go sprawdzić prawnik znający polskie prawo konsumenckie. Następnie usunąć tę informację i noindex.]
§ 1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin”) określa zasady korzystania ze strony https://kursdj.pl oraz ze Strefy kursanta pod adresem https://kursdj.pl/nauka (dalej łącznie: „Serwis”), zasady świadczenia usług drogą elektroniczną oraz zasady zawierania i wykonywania umów o dostarczanie treści cyfrowych. Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Serwis prowadzi i sprzedawcą jest Master DJ School, Thomas van den Berg, jednoosobowa działalność gospodarcza prawa niderlandzkiego (eenmanszaak), Middelingenseweg 51, 5321 JH Hedel, Holandia, wpisana do rejestru handlowego Izby Handlowej Królestwa Niderlandów (Kamer van Koophandel, KvK) pod numerem 61876038, numer VAT UE NL208033361B01 (dalej: „Sprzedawca” lub „my”). Kontakt: e-mail [email protected], telefon +31 6 81464274. Wszystkie dane znajdziesz na stronie Dane sprzedawcy.
- Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed zawarciem umowy na tej stronie, w sposób umożliwiający jego pobranie, zapisanie i wydrukowanie. Wraz z potwierdzeniem zamówienia Klient otrzymuje Regulamin także e-mailem.
- Oferta Serwisu jest skierowana do konsumentów. Zamówienia mogą składać wyłącznie osoby pełnoletnie, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych. Kurs dla dziecka zamawia rodzic lub inny opiekun prawny.
§ 2. Definicje
- Klient – osoba, która korzysta z Serwisu lub składa zamówienie.
- Konsument – osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (art. 7aa ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta).
- Kurs – Kurs DJ Online, w tym wersja dla dzieci (ten sam pełny kurs, od 7 lat): treść cyfrowa do samodzielnej nauki, składająca się z lekcji wideo i tekstów, dostępna online w Strefie kursanta.
- Utwory – 50 utworów do ćwiczeń: pliki MP3 do pobrania, które można kupić razem z Kursem.
- Bon podarunkowy – kod w formacie KDO-XXXX-XXXX, uprawniający do aktywowania dostępu do Kursu.
- Strefa kursanta – część Serwisu dostępna po zalogowaniu, w której znajduje się Kurs i konto Klienta.
- Trwały nośnik – materiał lub narzędzie umożliwiające przechowywanie i odtwarzanie informacji w niezmienionej postaci, np. e-mail lub plik PDF.
§ 3. Rodzaje i zakres usług
- Drogą elektroniczną świadczymy nieodpłatnie następujące usługi: udostępnianie treści Serwisu, formularz zamówienia, prowadzenie konta w Strefie kursanta, formularz odstąpienia od umowy online oraz formularz aktywacji Bonu podarunkowego.
- Odpłatnie, na podstawie umowy o dostarczanie treści cyfrowej, oferujemy: Kurs, Utwory oraz Bon podarunkowy. Najważniejsze cechy każdego produktu są opisane na jego stronie i w podsumowaniu zamówienia.
- Kurs ma charakter hobbystyczny. Nie jest szkoleniem zawodowym i nie prowadzi do uzyskania kwalifikacji ani dyplomu. Nie zobowiązujemy się do monitorowania postępów Klienta: Klient nie ma prawa do poprawek, indywidualnych uwag do swoich miksów, testów ani odpowiedzi na pytania merytoryczne dotyczące treści lekcji. Pomoc e-mailowa dotyczy spraw technicznych: dostępu, płatności i pobierania plików. Zaświadczenie o uczestnictwie potwierdza jedynie, że w koncie Klienta wszystkie lekcje oznaczono jako ukończone.
§ 4. Wymagania techniczne i zagrożenia
- Do korzystania z Serwisu i Kursu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu (komputer, tablet lub smartfon), aktualna wersja popularnej przeglądarki (np. Chrome, Firefox, Safari, Edge) z włączoną obsługą JavaScript i plików cookie niezbędnych do logowania, aktywny adres e-mail oraz – w przypadku Utworów i Zaświadczenia – możliwość odtwarzania plików MP3 i otwierania plików PDF.
- Do oglądania lekcji nie jest potrzebny sprzęt DJ-ski. Do ćwiczeń Klient potrzebuje własnego sprzętu (np. kontrolera DJ) i oprogramowania; nie są one częścią oferty.
- Może się zdarzyć, że będziemy prosić Klienta o współpracę – w rozsądnym zakresie i przy użyciu najmniej uciążliwych dla niego środków technicznych (np. zrzut ekranu, nazwa przeglądarki) – aby ustalić, czy problem z Kursem wynika z cech środowiska cyfrowego Klienta (art. 43l ust. 5 ustawy o prawach konsumenta).
- Korzystanie z usług przez internet wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie, phishing (fałszywe e-maile podszywające się pod nas) lub przejęcie hasła. Zalecamy aktualne oprogramowanie i przeglądarkę, silne hasło używane tylko w Serwisie oraz sprawdzanie, czy e-mail pochodzi z adresu [email protected]. Nigdy nie prosimy o podanie hasła ani danych karty e-mailem.
§ 5. Zasady korzystania i zakaz treści bezprawnych
- Klientowi nie wolno dostarczać do Serwisu treści o charakterze bezprawnym, w szczególności w formularzach i wiadomościach do nas.
- Dostęp do Kursu jest osobisty. Nie wolno udostępniać konta ani danych logowania innym osobom, ani kopiować, rozpowszechniać, odsprzedawać lub publicznie udostępniać lekcji.
- Prawa autorskie do lekcji, tekstów, grafik i znaku Kurs DJ Online przysługują Sprzedawcy. Z Kursu można korzystać wyłącznie na własny użytek.
- Utwory można swobodnie wykorzystywać do ćwiczeń, w swoich setach i występach oraz w miksach publikowanych w internecie. Nie wolno ich przekazywać ani odsprzedawać osobno, ani publikować jako własnych utworów.
§ 6. Konto w Strefie kursanta
- Konto jest zakładane nieodpłatnie przy pierwszym zakupie lub przy aktywacji Bonu podarunkowego. Umowa o prowadzenie konta zostaje zawarta na czas nieoznaczony.
- Klient może w każdej chwili, bez podania przyczyny, wypowiedzieć umowę o prowadzenie konta, pisząc na [email protected]. Usunięcie konta oznacza koniec dostępu do Kursu; nie wpływa na prawo odstąpienia od umowy, gwarancję zwrotu pieniędzy ani uprawnienia z tytułu braku zgodności z umową.
- Sprzedawca może zablokować konto wyłącznie w razie rażącego naruszenia § 5 ust. 2 (np. publicznego udostępniania konta lub lekcji), po bezskutecznym wezwaniu Klienta e-mailem do zaprzestania naruszeń.
§ 7. Zamówienie i zawarcie umowy
- Prezentacja produktów w Serwisie stanowi zaproszenie do zawarcia umowy. Najpóźniej na początku składania zamówienia pokazujemy akceptowane metody płatności.
- Aby złożyć zamówienie, Klient wybiera produkt, podaje swoje dane (imię i nazwisko, adres e-mail, kraj), wybiera metodę płatności i przed wysłaniem zamówienia sprawdza w podsumowaniu produkty oraz łączną cenę. Do tego momentu może poprawić dane lub zrezygnować z zamówienia.
- Kliknięcie przycisku „Zamawiam z obowiązkiem zapłaty” oznacza złożenie oferty zawarcia umowy, która pociąga za sobą obowiązek zapłaty.
- Umowa zostaje zawarta z chwilą, gdy potwierdzimy przyjęcie zamówienia e-mailem lub udostępnimy Klientowi Kurs, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Potwierdzenie zawarcia umowy wraz z Regulaminem i informacją o prawie odstąpienia od umowy Klient otrzymuje e-mailem, czyli na trwałym nośniku.
- Umowa jest zawierana w języku polskim.
§ 8. Ceny i płatności
- Wszystkie ceny podane są w złotych polskich (zł, PLN) i są cenami brutto, zawierającymi podatek VAT. Nie ma abonamentu ani kosztów dostawy. Cena jest płatna jednorazowo, przy składaniu zamówienia.
- Płatności można dokonać za pomocą metod wskazanych na początku składania zamówienia (karta płatnicza, Apple Pay, Google Pay lub PayPal). Płatności obsługują zewnętrzni dostawcy usług płatniczych; dane karty nie trafiają do Sprzedawcy.
- Jeżeli rachunek lub karta Klienta prowadzone są w innej walucie, ewentualne koszty przewalutowania nalicza bank lub wydawca karty Klienta.
§ 9. Dostarczenie treści cyfrowych i dostęp do Kursu
- Kurs i Utwory dostarczamy niezwłocznie po otrzymaniu płatności: Klient otrzymuje e-mail z dostępem do Strefy kursanta (https://kursdj.pl/nauka/strefa-kursanta/), w której znajdują się lekcje oraz pliki Utworów do pobrania. Bon podarunkowy wysyłamy e-mailem jako plik do wydrukowania.
- Dostęp do Kursu nie ma daty końcowej. Obowiązuje, wraz z przyszłymi aktualizacjami, tak długo, jak prowadzimy Serwis. Gdybyśmy mieli zakończyć udostępnianie Kursu, poinformujemy o tym Klienta e-mailem z co najmniej dwunastomiesięcznym wyprzedzeniem; do tego czasu Klient może nadal oglądać wszystkie lekcje.
- Kurs jest dostarczany w sposób ciągły przez cały okres dostępu, a Utwory jednorazowo (do pobrania).
- Możemy zmieniać Kurs w sposób, który nie jest niezbędny do zachowania jego zgodności z umową (np. dodać lub zastąpić lekcje, zaktualizować je do nowych wersji oprogramowania DJ, poprawić dydaktykę lub dostosować Serwis do wymogów prawnych lub technicznych), wyłącznie z tych uzasadnionych przyczyn i bez żadnych kosztów dla Klienta. O zmianie informujemy w sposób jasny i zrozumiały. Jeżeli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na dostęp do Kursu lub korzystanie z niego, poinformujemy o niej z odpowiednim wyprzedzeniem na trwałym nośniku, a Klient może wypowiedzieć umowę w ciągu 30 dni na zasadach art. 43q ustawy o prawach konsumenta.
§ 10. Prawo odstąpienia od umowy
- Konsument może odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny. Nie prosimy o rezygnację z tego prawa: przysługuje ono także wtedy, gdy Konsument obejrzał już lekcje lub pobrał Utwory. W przypadku Bonu podarunkowego termin liczy się od dnia zakupu Bonu.
- Odstąpić od umowy można:
- online, bez logowania: przycisk „Odstąp od umowy tutaj”, a następnie „Potwierdź odstąpienie” – po wysłaniu otrzymasz e-mailem potwierdzenie z treścią oświadczenia oraz datą i godziną jego złożenia;
- e-mailem na [email protected] lub pocztą na adres Sprzedawcy;
- z użyciem wzoru formularza odstąpienia od umowy (nie jest to obowiązkowe).
- Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
- Zwracamy wszystkie otrzymane płatności niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Konsument, chyba że wyraźnie zgodzi się on na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z kosztami. Po odstąpieniu dostęp do odpowiedniego produktu wygasa, a Konsument powinien zaprzestać korzystania z treści cyfrowych i nie udostępniać ich innym osobom (art. 34 ust. 1a ustawy o prawach konsumenta).
- Pełne pouczenie i wzór formularza znajdują się na stronie Prawo odstąpienia od umowy.
§ 11. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
Niezależnie od uprawnień ustawowych zwracamy cenę Kursu, jeżeli Klient poprosi o to e-mailem na [email protected] w ciągu 30 dni od zakupu, bez podawania przyczyny i także wtedy, gdy obejrzał już lekcje.
- Kto udziela gwarancji: Master DJ School, Middelingenseweg 51, 5321 JH Hedel, Holandia.
- Co obejmuje: cenę zapłaconą za Kurs (także w wersji dla dzieci). Zwrot następuje tym samym sposobem płatności, najpóźniej w ciągu 14 dni od prośby. Z chwilą zwrotu dostęp do Kursu wygasa.
- Czego nie obejmuje: Utworów. W ich przypadku obowiązuje ustawowe 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy.
- Bon podarunkowy: termin 30 dni liczy się od zakupu Bonu.
- Gdzie: niezależnie od kraju zamieszkania Klienta.
Gwarancja jest dobrowolna i nie ogranicza ani nie wyłącza praw ustawowych, w szczególności prawa odstąpienia od umowy (§ 10) i uprawnień z tytułu braku zgodności treści cyfrowej z umową (§ 13).
§ 12. Bon podarunkowy
- Bon podarunkowy nie ma daty ważności. Można go wymienić wyłącznie na dostęp do Kursu (w wersji standardowej lub dla dzieci), aktywując kod na stronie https://kursdj.pl/nauka/aktywuj-bon/.
- Każdy kod (format KDO-XXXX-XXXX) można wykorzystać tylko raz. Bonu nie można wymienić na gotówkę ani wykorzystać na zakup Utworów.
- Kod może aktywować każda osoba, która go zna – należy go chronić jak gotówkę. W razie utraty kodu przed jego aktywacją prosimy o kontakt; jeżeli kod nie był jeszcze wykorzystany, zablokujemy go i wyślemy nowy.
§ 13. Zgodność treści cyfrowych z umową i reklamacje
- Odpowiadamy za zgodność Kursu i Utworów z umową na zasadach rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta (art. 43h–43q). Za brak zgodności Kursu z umową odpowiadamy przez cały okres, w którym Kurs ma być dostarczany; za brak zgodności Utworów – jeżeli istniał w chwili ich dostarczenia i ujawnił się w ciągu dwóch lat od tej chwili.
- W razie braku zgodności z umową Klient może żądać doprowadzenia treści cyfrowej do zgodności z umową. Na zasadach art. 43n ustawy o prawach konsumenta może też złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo – jeżeli brak zgodności nie jest nieistotny – o odstąpieniu od umowy. Należną kwotę zwracamy w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia.
- Reklamacje, także dotyczące usług świadczonych drogą elektroniczną (np. konta), prosimy kierować na [email protected] lub pocztą na adres Sprzedawcy, z opisem problemu i adresem e-mail użytym przy zamówieniu.
- Odpowiadamy na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, e-mailem (na trwałym nośniku). Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji (art. 7a ustawy o prawach konsumenta).
§ 14. Przedsiębiorca na prawach konsumenta
Postanowienia Regulaminu dotyczące Konsumenta w zakresie prawa odstąpienia od umowy (§ 10) i zgodności treści cyfrowej z umową (§ 13) stosuje się także do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta (art. 7aa ustawy o prawach konsumenta). Gwarancja zwrotu pieniędzy (§ 11) przysługuje każdemu Klientowi.
§ 15. Odpowiedzialność
Odpowiadamy za wykonanie umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw, które przysługują Konsumentowi na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
§ 16. Dane osobowe
Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z polityką prywatności. Informacje o plikach cookie znajdują się w polityce cookies.
§ 17. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
- W razie problemu prosimy najpierw o kontakt na [email protected]. Staramy się rozwiązać każdą sprawę polubownie.
- Konsument mieszkający w Polsce może bezpłatnie skorzystać z pomocy Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce (konsument.gov.pl), które pomaga w sporach z przedsiębiorcami z innych państw Unii Europejskiej, a także z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów. Konsument mieszkający w innym państwie UE może zwrócić się do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju.
- Nie jesteśmy zobowiązani do udziału w postępowaniu w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich przed podmiotem ADR. O udziale w takim postępowaniu decydujemy w każdej sprawie indywidualnie.
§ 18. Prawo właściwe i sąd
- Do umów stosuje się prawo niderlandzkie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony, jaką zapewniają mu przepisy, których nie można wyłączyć w drodze umowy, obowiązujące w państwie jego zwykłego pobytu (art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008, Rzym I). Konsument mieszkający w Polsce zachowuje więc w szczególności ochronę wynikającą z polskiej ustawy o prawach konsumenta i Kodeksu cywilnego.
- Konsument może wytoczyć powództwo przed sądem swojego miejsca zamieszkania; my możemy pozwać Konsumenta tylko przed tym sądem (art. 18 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012).
- Jeżeli Konsument ma zwykły pobyt w Szwajcarii, zamiast prawa niderlandzkiego stosuje się prawo szwajcarskie (art. 120 szwajcarskiej ustawy o prawie prywatnym międzynarodowym). Ponieważ prawo szwajcarskie nie przewiduje prawa odstąpienia od umów zawieranych online, przyznajemy je dobrowolnie na zasadach z § 10.
§ 19. Zmiany Regulaminu
Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w razie zmiany przepisów lub oferty. Do umów zawartych przed zmianą stosuje się Regulamin w brzmieniu obowiązującym w dniu zawarcia umowy. O zmianach dotyczących umowy o prowadzenie konta poinformujemy e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie; Klient, który się z nimi nie zgadza, może przed tą datą wypowiedzieć umowę o prowadzenie konta.
§ 20. Wejście w życie
Regulamin obowiązuje od 19 listopada 2026.